Twitch

Conversation croisée

Émission sur la traduction, avec un large panel d’intervenant·es. En ligne.
C’est quoi la traduction ? Comment ça marche ? Faut-il rester au plus proche du texte, comment retranscrire un ton, une blague, un jeu de mots, une référence ? Venez poser vos questions à deux traducteurices, en conversation avec Zelda et Le Technicien de DoctriZ !

Invité·es

Portrait de Marie Koullen
Crédit photo : /
KOULLEN Marie
Traductrice spécialisée dans les genres de l’imaginaire, elle est en quête de pépites littéraires anglophones pour plusieurs maisons d’édition. Son but ? Traduire tous les genres de l’imaginaire !
Portrait de Ludivine Fournier
Crédit photo : Philippe Fournier
FOURNIER Ludivine
Traductrice de métier, elle est aussi novelliste et flutiste dans un groupe de rock celte pirate !

Modérateurices

Le Technicien
Il branche et cuisine des trucs !
Portrait de Zelda
Zelda
Doctrice de doctriz

Autres activités

26 avril, 17:00
Théâtre

Cérémonie de clôture

Cérémonie de clôture du festival en présence de toute l’équipe ainsi que de la marraine et du parrain.
25 avril, 16:15
Mélété

JDR "Cauchemar au Pays des Doudous" (session adultes 1)

Découvrez le jeu de rôle « Cauchemar au pays des doudous » dans une partie animée par l’auteur du jeu !
26 avril, 15:15
Hall

Initiation au canevas

Un atelier d’initiation au canevas offert par Canevas Fatal !